Prevod od "s opravdovými" do Srpski

Prevodi:

sa pravim

Kako koristiti "s opravdovými" u rečenicama:

Teď se setkáme s opravdovými lidmi.
Veoma opuštena. Moramo se pomešati sa stvarnim ljudima.
Mohli bychom využít rytíře s opravdovými zkušenostmi.
Treba nam Vitez koji ima stvarnog iskustva.
Jo, to jsem udělal... ale ty jsi nyní v Atlantic City spolu s opravdovými hráči.
Jesam, ali sad si u Atlantic Cityju s velikim momcima.
Myslím, že si to můžeme rozdat s opravdovými zločinci.
Спремни смо и за велике криминалце.
To je smůla, že se vám rozbilo auto, ale zrovna něco mám s opravdovými přáteli.
Жао ми је што су ти се кола покварила, Фибс... али сам заузет са мојим правим пријатељима сада.
Teď už vím, kdo jsem... když jsem zase byla s opravdovými rodiči.
Sad znam tko sam. Pošto sam upoznala roditelje.
Co takhle vyzkoušet to jednou s opravdovými meči?
A da se okušate sa pravim maèem?
Máme co do činění s opravdovými specialisty, Bo.
Imamo posla sa bravim ðubretom Bo.
Vize se ti míchají s opravdovými vzpomínkami všechno nacpané v té hlavě.
Slusaj. Vizije se mesaju sa tvojim pravim secanjima... tako je, sve je to u tvojoj glavi.
Opravdovém manželství s opravdovými problémy, jak třeba vymalovat kuchyň, nebo, já nevím, žádné další mě nenapadají.
Pravom braku, s pravim problemima, kao u koju boju obojiti kuhinju ili s nekim drugim problemima, sad ih se ne mogu ni sjetiti.
Chystali jsme se mu dodělat tělo, hýbající ruce a nohy, chtěli jsme udělat pantomimu s opravdovými zvířaty a vším ostatním...
Mislili smo da mu napravimo telo, i pokreæemo mu ruke i noge, napravimo predsatavu sa pravim životinjama i
Je dobré dělat opravdové věci s opravdovými lidmi.
Lepo je raditi stvarna dela, sa stvarnim ljudima.
Tohle je prospěšná společnost s opravdovými hodnotami.
Ovo je sjajna zajdenica sa pravim vrednostima.
Víš, chtěla jsem žít na místě s opravdovými rodinnými hodnotami.
Znate, želela sam da živimo u mestu sa pravim porodiènim vrednostima.
Nevím, jen jsem si myslela, že by bylo fajn mít opravdový jídlo s opravdovými ubrousky a ne s papírovými ručníky.
Ne znam, mislila sam da bi bilo lijepo imati pravi obrok sa pravim salvetama a ne sa papirnatim ubrusima.
To zní, jako byste si přál, aby to byl opravdový požár s opravdovými plameny.
Zvuèite kao da želitedaje pravipožar spravimplamenom.
Však víš, jsou tu lidé s opravdovými problémy.
Znaš, postoje ljudi sa pravim problemima.
Říkala jste, že se chcete zkusit srovnat s opravdovými kriminalisty.
Rekli ste da želite uporediti svoju domišljatost sa pravim istražiteljima. Evo vam prilike.
Musíš se odpojit, mluvit s opravdovými lidmi.
Moraš se iskopèati, prièati sa pravim ljudima.
Tohle je opravdové místo s opravdovými lidmi.
To je stvarno mesto sa stvarnim ljudima.
Až budete potřebovat pomoc s opravdovými holkami, zavolejte mně.
Ako želiš pomoæ u vezi sa pravim damama, javi mi.
Jakmile se tomu postavíte, můžete se konečně začít vypořádávat s opravdovými problémy svého života.
Nakon što se suoèite s tim, moæi æete se poèeti baviti sa stvarnim problemima u vašem životu.
Ale pošlu vás domů s opravdovými ledovacími sáčky, abyste si zmrzlinu mohli sníst.
Dat æu vam leda, tako da sladoled možeš lizati.
Nic se neděje, nelítám tam s opravdovými letadly, ale na simulátoru.
Dobro sam, jer znaš, ja ne vozim pravi avion. Samo simulator.
To znamená, že příště můžeme vykrást banku, s opravdovými penězi?
Значи ли то да ћемо следећи пут опљачкати банку са стварним новцем?
Když jsem se na to díval, uvědomil jsem si, že by Amanda mohla mít problém s opravdovými hráči.
Kad pogledam ovo, shvaæam da bi Amanda mogla biti u nevolji sa "pravim igraèima".
Pletete si ty divný zvuky ve vaší hlavě s opravdovými vědomostmi.
Brkate te šumove u svojoj glavi i stvarno znanje.
Není to žádný úžasný příběh o úspěchu, protože se nikdy nemusela vypořádat s opravdovými věcmi.
Njena prièa nije neverovatna, zato što ona nikada nije ni imala prave probleme sa kojima bi se nosila. Umukni, Devoni!
Sami teprve začínáme dysfunkce chápat, natožpak abychom měli nějaké statistické úspěchy s opravdovými subjekty... kromě mě.
Sami jedva shvatamo disfunkciju. Nema statistièkog uspeha na ispitanicima, izuzev mene.
Lidé se tu potýkají s opravdovými problémy.
Ljudi se ovdje suoèavaju s ozbiljnim problemima.
A potřebuji lidi s opravdovými zkušenostmi.
Trebam ljude sa pravim životnim iskustvom.
Poté co jsi opustila policejní péči, věří, že máš dostaveníčko v pyžamu s "opravdovými paničkami v domácnosti."
Posle napuštanja policijskog nege bez incidenta, veruje da si imala sastanak sa "Pravim domaæicama" kod kuæe u pidžami.
Natočíme zkušební záběry a pak je porovnáme s opravdovými záběry Měsíce, který získali z misí.
Snimamo ovaj test snimak a zatim ga uporedite sa stvarnim moon snimaka da su se od misija.
Koneckonců, tohle je opravdové zařízení s opravdovými doktory s opravdovými pacienty.
Mislim, posle svega, ovo je... bolnica sa pravim terapeustima sa pravim pacijentima.
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
0.69660305976868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?